.Mamy Jezusa za sojusznika
GIOVANNI
BATTISTA GAULLI, ZWANY BACICCIO
"Triumf
Imienia Jezus"
fresk, 1674-1679 kościół II Gesu, Rzym
Pielgrzymi i turyści
zwiedzający Rzym często zaglądają do kościoła Najświętszego
Imienia Jezus, zwanego w skrócie po włosku
II Gesu, najważniejszej świątyni zakonu jezuitów.
Jego konstrukcja stała się wzorem dla wielu budowanych
później kościołów jezuickich na całym świecie, a
dekoracja wyrażała program ideowy tego zgromadzenia,
założonego przez św.
Ignacego Loyolę. W II Gesu znajduje się
także grób tego świętego. Stojąc w głównej nawie,
trzeba koniecznie podnieść głowę i spojrzeć na
sklepienie. Znajduje się na nim najważniejsze
malowidło w kościele. Z jego środka bije oślepiający
blask, którego źródłem są trzy litery: IHS, wypisane
pod krzyżem. Dookoła tego symbolu gromadzą się
anioły, a dalej - adorujący go święci. Na przykład z
lewej strony blisko środka dostrzegamy Trzech Króli z
kadzidłem. Na samym dole uskrzydlone demony ciągnące
ze sobą grzeszników uciekają, zasłaniając oczy przed
blaskiem. Wszystkie postacie, namalowane z barokowym
rozmachem, są przedstawione w dużym skrócie
perspektywicznym. Muszą być bowiem dostosowane do
kształtu sklepienia i architektonicznych ram kompozycji.
IHS jest skrótem greckiego zapisu imienia Jezus: IHEOYE
(lesous). W średniowieczu, gdy zanikła powszechna
znajomość greki, przestano odczytywać grecką literę
H jako łacińskie E. Wtedy zaczęto tłumaczyć ten
skrót inaczej, np. jako Jesus Hominum Salvator (Jezus,
Zbawiciel Ludzi). Jezuici odczytywali go: Jesus Habemus
Sodum (Mamy Jezusa za sojusznika). Symbol ten był dla
jezuitów bardzo ważny. Święci członkowie zakonu są
przedstawiani często z literami IHS wyszytymi na
szatach.
Leszek Śliwa
Tygodnik Katolicki "Gość
Niedzielny" Nr 30 - 29 lipca 2012r.
góra
Powiększenie 
<< do w ramach
.
|